مرند اؤیکو(تورکجه حئکایه و ناغیل)
اؤیکو - حئکایه - ناغیل - story و... 
یازانلار

"حبیب فرشباف ایلا قیساجا تانیشلیق"

حاضیرلایان:سید رضا حسینی


حبیب فرشباف 1323- جی ایلده تبریزده  دونیایا گؤز آچمیشدیر.ایلك و اورتا مكتبینی تبریزده بیتیردیك دن سونرا 1343 –جی ایلده «سپاه دانش» پالتاریندا قاراداغ كندلرینه گئتمیش و 11 ایل بو بولگه ده موعللیملیك ائدمیشدیر.او قارداغدا ،مكتب سیز كندلره مكتب تیكیب، كیلاس قوروب ،عئلم توخومونو اكمیشدی.

حبیب فرشباف موعاصیر آذربایجان ادبیاتینین اَن گؤركم لی تمثیل چی لریندن بیری دیر.خالق روحونون گؤزل بیلیجی سی ،میللی خوصوصییت لریمیزین ماهیر صرّافی،اینسانی سجییه لر له زنگینلش میش یارادیجی شخصیت دیر.آنا دیللی شئعریمیزین،نثریمیزین،اوشاق ادبیاتیمیزین دیرلی سیمالاریندان دیر.

حبیب موعللیمین آذربایجان حئكایه ساحه سینده اؤزل بیر یئری واردی.یازیچی،حیاتدان آلینان تجروبه لرینی،یاشانتی لارینی،فلسفی –اخلاقی فیكرلرینی،حئكایه لرینین اؤزه رینه،مایاسینا چئویریر.او،كند حیاتی نی گؤزل دویور.گؤزل حیس ائدیر.كند مسئله لرینه،كند عالمینه یاخشی بلددیر.

حیبیب – ین گوجلو و دیرلی حئكایه لریندن:سولئیمان،بیر سئوگی بیر عومو،صنتكارلیق دان بویوك،قاراقیش،قوی آتلی بالاخان،هومای و ...آد آپارماق اولار.بو حئكایه لرده ،خالقیمیزین كئچمیش حیات طرزی ،او دونم ده كندلرین ایجتماعی – ایقتصادی وضییتی ایله برابر،دؤورون روحو،نفسی، ائله جه ده موعیّن بیر نسلین حیات تاریخی،صنتكاریقلا جانلانیب دیر.

حبیبین حئكایه لری جانلی خالق دیلیندن قایناقلانیر و سؤز اویونلاریندان،ایفاده بازلیقلاردان،اوزاقدیر.حبیب موعللیم حئكایه لرینی ،«ریوایت» اسلوب لارینی موختلیف چالارلاری و اوصول لاری اوزره قورور.او حئكایه لرینده موكالمیه تئز-تئز موراجعت ائدیر.چونكی بویوللا حئكایه برینین ریوایت خطّی نین ایره لی لمه سی ،ها بئله حادثه لرین آچیق لانماسینی یاخشی تامین ائده بیلیر.

حبیبین حئكایه لرینده سونلوقلار داها ماراقلی گؤرونور.بو سونلوقلار دئمك حئكایه لری  تامام لاییر.حتا حئكایه لرین عونوانینا دا بو سونلوقلار،ایشیق توتور،اونلارین معناسی نین آچیقلانماسیندا اوخوجویا كؤمك ائدیر...

*1350- جی ایل «سپاه دانش» سیرالاریندا موعللیم لیك ائدن لرین ایچینده بیرینجی لیك قازانیر.2500 ایل لیك شاه لیق بایرام لاریندا دعوت اولونور.او بایرام دا ایشتراك ائمه شرطی ایله،دانشگاهدا عالی تحصیل آلاجاغینی بیله –بیله،او تؤرن لرده ایشتراك ائتمك دن ایمتینا ائدیر.

*50- جی ایللردن ائتیبارن «موسیقی» یه هوسی داها آرتیر و آكاردیون اؤیره نیر و 5 دفترده خلق ماهنی لارینی توپلاییر. پهلوی رئژیمینین قانلی – قادالی دؤورونده ،مامورلارین قورخوسوندان بو دفترلریله،شعر،حئكایه،توپلادیقی فولكور نمونه لری و «توركه داوا» آدلانان دیردیغی موعالجه و درمان اوصولارینی، حبیب- ین یاخینلاری الیله باغدا تورپاغا قویلانیر و بیر داها تاپیلماییر!!


یازینین آردی
[ جمعه 23 آبان 1393 ] [ 12:26 ] [ riza ]
یازارلاریلا قیساجا تانیشلیق(صمد بهرنگی)

ایران و آذربایجانین اوشاق ادبیاتی نین آتاسی كیمی شهرت تاپان صمد بهرنگی,1318- جی ایلده تبریزین چرنداب ماحالیندا دوغولموشدور.1336- جی ایلدن آذربایجانین مختلف كند,شهر و قصبه لرینده درس وئرمه یه باشلامیشدیر.ادبی چالیشماسینی آذربایجان فولكورونو توپلاماقلا باشلاییر.بهرنگی اون دؤورون آدلیم درگیلریله ده سیخ - سیخ ایلگی قوراراق,قلمه آلدیغی یازی و مقاله لهرینده سیستئمین آخساقلیق لارینا توخونموشدو.
"صمد"ین ادبی ارثیه سینده پارلاق اولان ساحه ,اونون اوشاقلارا حصر ائتدییی و قلمه آلدیغی حئكایه لردیر.
«اولدوز ایله قارقالار»,«اولدوز ایله دانیشان قولچاق»,«بیر شفته لی,مین شفته لی»,«دلی دومرول»و...صمدین اؤنملی اثرلریندن دیر لر.صمد اؤز حئكایه لرینی فارسجا یازسادا,آنچاق دفعه لرله بو دیلده یازماق مجبورییتینده قالدیغینی وورغولامیشدیر.صمد آذربایجان فولكوروندان فایدالانان «تلخون» آدلی حئكایه سینی ایلك دفعه 1340- جی ایلده فارسجا یازسادا ,آنجاق 1345- جی ایلده هامان حئكایه نی بیر پارا دییشیك لر و آرتیرمالارلا یئنی دن قلمه آلمیشدیر؛آنجاق بو دفعه آذربایجان توركوجه سینده.دئمك صمدین ایلك توركجه یازدیغی حئكایه همین اثردیر.
صمدین حئكایه لری دفعه لر له چاپ و یایینلانیب دیر.اونون اثرلری آذربایجان توركجه سینده چئوریلیب دیر.ها بئله توركیه ده اونون كیتابلاری دفعه لرله نشره وئریلمیشدیر.
صمدین حیاتی جوخ قیسا اولموشدور.او 1347- جی ایلده آراز چاییندا شوبهه لی شكیلده غرق اولموشدور.

قایناق:80 ایل حئكایه میز(حمید آرغیش)





یازینین آردی
[ سه شنبه 3 تیر 1393 ] [ 01:41 ] [ riza ]
"یازارلاریلا قیساجا تانیشلیق(رقیه كبیری)"






رقیه كبیری ،۱۳۴۱ نجی گونش ایلینده خوی شهرینده دونیایا گلمیش ،تبریز یونیورسیته سینده علوم آزمایشگاهی فاكولته سینده تحصیل آلمیش، ایندیسه دانشگاه علوم پزشكی نین كارمندی دیر.  ائولی و ایكی اوغلو وار. نئچه ایلدیر توركجه شعر و نثر (اویكو)قونوسوندا چالیشیر . توركجه شعر و اویكولرینده یالنیز رقیه كبیری آدیلا یازیلاری درگی لرده یایینلانیر . شعر و اویكولری  دیلماج – ” آفتاب آذربایجان (تبریز)-سارای(اردبیل)-بایرام(زنجان )چیراق (تهران )انجمن ادبی صابیر(تهران داخلی درگی)آذرتورك … فردای ما(اورمیه) درگی لرینده و حیدربابا و سهیل هفته نامه لرینده(تبریز) دفعه لرجه یایینلانیب.   بیرتحقیقی  مقاله “جذام و بابا باغیندا” یاشایانلارین حاقینداروز جهانی جذام موناسیبتینه سراسری خراسان روزنامه سینده و “آتشی كه باید زودتر خاموش می شد” قادینلارین اؤزلرینی اودلامالارینین ندنلرینین  حاقیندا “و زنان سایه نشین ” ایدز ناخوشلوغونا موبتلا اولان قادینلارین حاقیندا تحقیقی مقاله لر دیلماج درگی سینده  یایینلانیب .
*رقیه كبیرینین ۲۰۱۲ینجی ایلده باكی شهرینده آزادلیق رادیوسونون كئچیردیغی حكایه مسابیقه سینده   ( ماوایل) آدلی حكایه ۱۸۰ اثرین ایچینده بیرینجی مقامی قازاندی.
* یازارین حئكایه و رمان ساحه  سینده یاییلان كیتابلاری: 1- اوره ییم آغرییر( حكایه توپلوسو- باكی شهرینین قانون انتشاراتینین طرفیندن نشر اولوب)۲۰۱۲ ایلینده نشر اولونوب 2- بو قاپی هئچ چالینمایاجاق( حكایه توپلوسو- انتشارات یاران- تبریز)3-1392 ایلینین شهریور آیین دا رقیه كبیرینین «ائویم» آدلی  ایلك رومانی تورك دیلنده ایشیق اوزو گوردو.4- «ایچیمده كی قیز» آیری بیر اؤیكو توپلوسویدو كی 1392 ایلده چاپدان چیخدی.5-«آنلاین یازی لار»سون اؤیكو توپلوسودو كی رقیه كبیری دن ایشیق اوزو گؤروب.
*یازارین شعر ساحه سینده كیتابلاری:1- شعر كیتابی “تبریزیم! آل تبیمی …آدلی شعر توپلوسو تبریزین انتشارات نباتی. 2- بیر اوجاقدا ایكی كول توپاسی- اصلی كرم دن یئنی آنلاتی(اورتاق یازیلمیش شعر-  رقیه كبیری و كیان خیاو) بو كیتاب ۱۳۹۲ینجی ایلده( بو ایلده   كتاب تبریز مسابیقه سینده اوچونجو مقامی قازاندی. كتاب تبریز مسابیقه سینده بیرینجی دفعه ایدی كی بیر توركجه یازیلمیش اؤدول قازانیردی. 3 – انگار با تو نیستم (شعر فارسجا- الكترونیكی كیتاب) 4- ( پرنده روی  سیم- فارسجا شعر- الكترونیكی كیتاب) 5- دنبال چشمانت می گردم( پرویز جبرائیلین سئچیلمیش شعرلرینین فارسجا ترجمه سی)


یازینین آردی
[ جمعه 16 خرداد 1393 ] [ 01:29 ] [ riza ]
حمید آرغیش



حمید رستمی(آرغیش)1353 جو ایلده خوی شهرینده ایشیق دونیایا گوز آچمیشدیر.ایلك و اورتا تحصیلاتینی دوغما شهرینده باشا آپارمیشدیر.1377 جی ایلده خوی شهری نین پیام نور اونیورسیته سینده داخیل اولموش و اورادان دؤولت لی مدیرلیك ساحه سینده لیسانس آلمیشدیر.
آرغیش كیچیك یاشلاریندان آذربایجان ادبیاتی لیله ماراقلانمیش اونا اورك باغلامیشدیر.1373 جو ایلدن آذربایجان مطبوعاتینا آیاق قویموش یازدیقلاری حئكایه و مقاله لرینی هفته لیك قزئته لرده نشر وئرمیشدیر.«قارلی ارك» آدلی حئكایه توپلوسونو 1377 جی ایلده چاپ ائتمیشدی.ایكینجی حئكایه توپلوسو «و سنین؛حئكایه لریم...»آدلی كیتابی 1382 ده چاپدان چیخمیشدیر.1391 ایلده «80 ایل حئكایه میز» آدلی كیتاب(آذربایجانین 80 ایل حئكایه دورومونو آراشدیریر) حمید آرغیشدان  ایشیق اؤزو گؤردو .بو كیتاب قیسا بیر مدت ایچینده بیتمیشدیر.اوچونجو حئكایه توپلوسو اولان «سون یاسا» كیتابی چاپا حاضیردیر.

یازینین آردی
[ پنجشنبه 8 خرداد 1393 ] [ 01:23 ] [ riza ]

گابریل گارسیا ماكز لاتین اَمیركانین آدلیم یازاری و ادبیات نوبلینین اؤدولون قازانان خسته لیقا خاتیر 87 یاشیندا دونیاسیندییشدی.ماركز1927 ایلین مارچ آیینین 6 سیندا كلمبیانین آكاراتا كندینده دونیایا گوز آچیمیشدی.بو كلمبیای یازارین أن شاه اثری«یوز ایل یانلیزلیق» دی .یازارین باشقا اثرلری رومان شكلینده :«وبا ایلرینین سئوگیسی»؛«منیم كدرلی فاحیشه لریمین خاطیره لری»و... و حئكایه شكلینده:«یاپراق فیرتیناسی»,«كیمسه سرهنگه مكتوب یازمیر»و... دن عبارتدی.دونیا بیر دیرلی یازارین الدن وردی...



یازینین آردی
[ جمعه 29 فروردین 1393 ] [ 12:30 ] [ riza ]
گنجعلی صباحی ایله قیساجا تانیشلیق



گنجعلی صباحی آزربایجان حیكایه ادبیاتی‌نین گؤركملی سیمالارینداندیر. گونش ایل 1285ـ‌ده مرند شهری‌نین میاب كندینده دونیایا گلمیش و سكسن اوچ ایل بارلی و چتینلیكله یاناشی عؤمور سوردوكدن سونرا گونش ایلی 1368ـ‌ین شهریور آیی‌نین 15ـ‌ده(15/6/68)دونیاسینی دَییشمیشدیر.

اثرلری:
"اؤتن گونلریم" رومانی 1372ـ‌جی ایلده تهران باسیلیب ( یازارین اؤز قلمی ایله یازدیغی سرگوذشتیدیر)
'''حیات فاجعه لریندن حیكایه لر'''بو اثر یازارین اؤز گوزو ایله گؤردیو بگ و خانلارین رعیت لره ائتدیكلری ظولوملردن الهام آلینمیش حیكایه لری احتوا ائدیر .
"قارتال" بو اثر ایسه مهارتلی یازارین 1324 – 1325 جی ایل سید جعفر پیشه وری باشچیلیق ائدن آذربایجان نهضتی محمد رضا شاهین غارتچی و وحشی قوشون و قولدورلاری طرفیندن داغیلدیقدان سونرا اؤز باشینا و یوردداشلاری نین باشینا گلن آجی حادثه لری احتواائدیر
"شعریمیز زامانلا آددیملایر" بو كیتابدا گنجعلی صباحی زمانیمیزلا آیاقلاشان شعر كیتابلارینی و اونلارین شاعرلری حاقدا بیلگی وئریر .  

قایناق:I ♥ MARAND/Mərənd, مرند (https://www.facebook.com/merendyurd )

یازینین آردی
[ پنجشنبه 15 اسفند 1392 ] [ 07:00 ] [ riza ]
.: Weblog Themes By themzha :.

وئبلاگا گؤره

من یانماسام،سن یانماسان،بیز یانماساق
نئجه چیخار قارانلیقدان آیدینلیقا...
ناظم حیکمت
بو وئبلاگ اؤیکو و حئکایه اوچون بیر یاپراقدی...ناغیلار دونیاسین سئون لر بیزایله بو یاپراق دا یولداش اولا بیلرلر...
سید رضا حسینی
شهر: مرند
ایمیل: rezaaydin491@yahoo.com
Rezagord@gmail.com
فیس بوک: ‏‎www.facebook.com/marandoyku
امکانات وب